雲仙溫泉日歸怎麼選？小地獄、（よか）湯、青雲荘與低預算共同浴場比較

第一次到雲仙、只想泡一間代表性白濁硫黃泉，選小地獄溫泉館；情侶、夫妻或親子一定要同池，選雲仙佳湯（雲仙よか湯）；願意提高預算換山林公共露天、旅館級休息環境與私人包場浴，選青雲荘；只想用最低預算體驗地方共同湯，選雲仙新湯溫泉館或湯之里（湯の里）溫泉共同浴場五個選項的差異不是「哪間排名最高」，而是私人使用權、露天需求、價格、營業日與泉源資料完全不同

更新：2026-09-09

本文以¥1 約 HK$0.0503／NT$0.2033作旅行預算換算。港幣與新台幣只供估算，實際付款以日圓及現場公告為準

本文只回答「雲仙溫泉日歸應該選哪一種泡法」。小地獄單館細節可看雲仙小地獄溫泉館攻略私人浴池要直接比價，可看雲仙佳湯（雲仙よか湯） vs 青雲荘私人湯比較兩座低預算共同湯則可看新湯溫泉館 vs 湯之里（湯の里）共同浴場

小地獄溫泉館：最低成本取得最鮮明的白濁硫黃共同湯

小地獄溫泉館適合把「雲仙白濁硫黃泉本身」放在第一順位的人。現行一般營業為09:30–19:00，成人¥500（約 HK$25／NT$102）、小學生以下¥250（約 HK$13／NT$51）、3歲以下免費；每週三休，星期三遇日本國定假日則營業

2026年9月行程另要看一次臨時公告：館方已公布9月17日與9月18日休館指定休館日優先於一般星期三規則，所以這兩天不要將小地獄當備用方案

這間沒有私人浴池，也沒有自己的露天浴場。核心就是木造室內共同浴場與「雲仙溫泉（小地獄）」泉源。2026分析資料列泉源51.1°C，泉質為單純硫黃溫泉〔硫化水素型〕，現場pH 4.41、實驗室pH 4.90

過去曾有到訪者量到約42°C與44–45°C兩個溫度帶，但那是2020年的歷史現場紀錄，不是2026設定。怕熱的人不能拿舊數字當保證；到場先掛湯、短時間入池，再按當日體感決定是否延長

如果同行者一定要一起泡，這間應直接排除，而不是到場才問能否包場。若只需要「最雲仙、最直接、價格低」的共同浴體驗，小地獄反而比設備更多的旅館型日歸更容易理解

雲仙佳湯（雲仙よか湯）：兩位成人私人泡湯的成本最容易控制

雲仙佳湯（雲仙よか湯）的優勢是公共大浴場（大浴場，供多名住客共同使用）、公共露天與6間私人包場家族湯都在同一設施。館方現行費用頁列一般成人¥550（約 HK$28／NT$112）、兒童¥250（約 HK$13／NT$51）家族湯1室1小時¥1,400（約 HK$70／NT$285），再加每位入浴費

因此兩位成人使用一間家族湯，基本計算是室料¥1,400（約 HK$70／NT$285）加兩位成人入浴費合計¥1,100（約 HK$55／NT$224），總計¥2,500（約 HK$126／NT$508）這個總額才適合拿去與其他私人浴池比較，不能只看室料

雲仙觀光局現行頁仍保留與館方不同的舊價格與營業資料，兩邊更新節奏沒有完全同步。本文涉及付款的預算以設施自己的現行費用頁為主；到訪前要再看館方最新公告

私人浴池有6間，但不要將「有家族湯」直接翻譯成「六間私人露天」。館方現行文字沒有保證六間全部為露天配置。若戶外私人浴是硬條件，應在到場前直接確認可用房型；如果只要求兩個人關門同池，六間家族湯已能完成主要需求

泉源名為「雲仙湯里」，館方列泉源41.7°C、pH 2.3，並以自家泉源100%掛流作為溫泉核心說明。各家族湯固定浴槽溫度以及逐房加水、加溫、循環、消毒細節沒有完整公開，所以不從41.7°C反推浴槽水溫

無車旅客亦較容易安排，雲仙觀光局列小地獄入口巴士站步行約3分鐘。家族湯放在傍晚時要先查回程班次；「浴場還在營業」不等於山區公共交通仍有適合你的車

青雲荘：價差換的是公共山林露天、旅館環境與更完整供湯資訊

青雲荘現行普通日歸為11:00–18:00，成人¥880（約 HK$44／NT$179）、小學生以下¥440（約 HK$22／NT$89）、3歲以下免費。私人包場浴池（貸切浴池，按時段供同一組客人獨立使用）為1室50分鐘¥2,500（約 HK$126／NT$508），日歸最終受理17:00，而且日歸客不能事前預約，只能當日向櫃台詢問空位

兩位成人若專程使用私人包場，現行設施資料另明確標示日歸客會加收普通入湯費。因此基本預算為私人包場¥2,500（約 HK$126／NT$508）加兩位成人普通入湯¥1,760（約 HK$89／NT$358），合計約¥4,260（約 HK$214／NT$866）如果現場方案或活動有變，仍以櫃台實際計費為準

這個價格明顯高於（よか）湯，但青雲荘不是只賣50分鐘私人浴。普通日歸本身已包含男女分開的山林公共露天與公共大浴場；館方亦明確說明露天、內湯、私人包場都使用自家泉源掛流，一次使用後排出。泉源現行2026分析值同樣為小地獄系統51.1°C

2026年9月還有兩個實際例外。第一，館方目前推出熊本縣居民日歸入浴優惠至9月30日，符合資格者要出示住址證明；公開活動主要寫普通日歸入浴，私人包場室費是否同樣減免不要自行推定。第二，9月29日與9月30日列入修學旅行接待日，學生入浴期間公共大浴場與私人包場可能暫停其他使用，露天則照常；行程落在這兩天應先確認時段

2026年7月地震後，館方亦已公告青雲荘與小地獄溫泉館完成設備檢查並正常營業。這比沿用災後猜測更可靠

新湯溫泉館：成人低預算共同湯，星期三不要撲空

雲仙新湯溫泉館是地方共同浴場，不是同名住宿旅館「（ゆやど）雲仙新湯」。現行觀光資料列09:00–22:00、星期三休，成人¥200（約 HK$10／NT$41）、兒童¥100（約 HK$5／NT$20）

它沒有私人浴池，也沒有現行資料可確認的露天浴場；主要價值是位於雲仙溫泉街步行圈、價格低、流程簡單

這間最適合已經在溫泉街、只想花短時間泡地方共同湯的人。若旅行目的本身是山林露天或兩人私人泡，它不是「更便宜的替代」，而是另一種產品

湯之里（湯の里）溫泉共同浴場：同樣低預算，但星期二休、泉源資料更要保守看

湯之里（湯の里）溫泉共同浴場現行09:00–22:00、星期二休，成人¥200（約 HK$10／NT$41）、兒童¥100（約 HK$5／NT$20）別所口巴士站步行約2分鐘，對無車旅客相對直接

它同樣沒有私人浴池或露天。現行雲仙觀光局個館頁列pH 2.3、硫酸鹽泉，但近年不同資料曾出現彼此不一致的泉源分類與溫度

因此新湯與湯之里（湯の里）怎麼選很簡單：星期二優先新湯；星期三優先湯之里（湯の里）；其他日子看你所在位置與想泡哪種老共同湯。兩間普通成人費用一樣，不值得為省錢在溫泉街來回折返

紋身：五間都不要自行推定

雲仙各館公開規則並沒有形成一個可以套用全區的統一答案。小地獄曾有較早官方調查資料，但2026館方頁沒有重新發布現行條款；（よか）湯、青雲荘、新湯與湯之里（湯の里）亦沒有足夠現行個館文字讓本站永久標成「可」或「不可」

即使是家族湯或私人包場浴，也不能由「私人使用」推定旅館必然接受紋身。若這是成行條件，出發前向設施直接確認當日規則

一小時、半日怎麼排

只有約1小時：已在溫泉街就選新湯或湯之里（湯の里）；若可以到小地獄區，而且白濁硫黃泉是主目的，就只泡小地獄，不需要再追第二間

兩位成人半日私人版：先把（よか）湯家族湯當主線，預算基本¥2,500（約 HK$126／NT$508）若當日私人湯無法配合，再退回公共露天與公共大浴場，而不是臨時跨去完全不同方向

旅館級半日版：青雲荘先確認日歸私人包場空位，再安排公共露天。兩位成人私人包場基本約¥4,260（約 HK$214／NT$866），價差應換到真正會使用的公共浴場與休息環境；如果只要關門同池，（よか）湯更直接

低預算兩湯版：新湯＋湯之里（湯の里）兩位成人若各泡一次，兩館合計每人¥400（約 HK$20／NT$81）但兩館分別星期三、星期二休，先看星期幾再決定，不要為了完成「兩湯」硬湊行程

最後怎麼選

白濁硫黃泉本身最重要：小地獄溫泉館成人¥500（約 HK$25／NT$102），沒有露天或私人浴，但辨識度最高；9月17、18日不要排入行程

兩位成人要一起泡：雲仙佳湯（雲仙よか湯）館方現行計價下兩人基本¥2,500（約 HK$126／NT$508），私人使用權與成本最容易掌握

想把私人浴、公共山林露天與旅館級環境放在同一站：青雲荘普通日歸成人¥880（約 HK$44／NT$179）兩成人私人包場基本約¥4,260（約 HK$214／NT$866），日歸私人包場不能事前預約

只想最低成本：新湯或湯之里（湯の里）成人都只要¥200（約 HK$10／NT$41）星期二選新湯，星期三選湯之里（湯の里），其餘日子按位置與浴場風格選即可